8th Luty

„Zjazd” zamiast „Anuluj”?

by chinskimandaryn | Posted in blog   2 Comments »

Dość kontrowersyjne tłumaczenie przycisku.
Firma HP w nowym sterowniku do Windows 7 drukarki-skanera zamiast „Anuluj” użyła „Zjazd„.


Czy przyjmie się taka forma bezpośrednich rozkazów wydawanych użytkownikowi skanera?

Tags:

This entry was posted on poniedziałek, Luty 8th, 2010 at 16:07 and is filed under blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Responses to “„Zjazd” zamiast „Anuluj”?”

  1. Prox Says:
    Luty 8th, 2010 at 17:49

    PR im umrze -.-

  2. Biter Says:
    Marzec 22nd, 2010 at 21:29

    Starają się być „młodzieżowi” ;)

Leave a Reply

Chinskimandaryn na Blip.pl Chinskimandaryn na Twitter.pl